dili damağına yapışmak (veya dili damağı kurumak)

susuzluktan ağzı kurumak, çok susamak

Kupkuru dili damağına yapışıyor, boğazından midesine doğru...

- E. E. Talu