bir ayak üstünde bin yalan söylemek (veya bir ayak üstünde kırk yalanın belini bükmek)

çok kısa sürede pek çok yalan söylemek

Bir ayak üstünde kırk yalanın belini büktüğü hâlde para hesabına bir türlü akıl erdiremez, bakkala bozdurulan paranın gerisini daima eksik getirirdi.

- R. N. Güntekin