Bazı kere bana hani film Türkçeleştirirler ya, dublaj mıdır nedir, öyle bir şey yapıyormuşum gibime geliyor.
- S. F. AbasıyanıkÇağatay Osmanlı Sözlük. 2010.
dublaj — DUBLÁJ, dublaje, s.n. Faptul de a dubla; (în special) înregistrare a dialogului sau a cântecului vocal dintr un film de către o altă persoană decât titularul rolului respectiv şi cu maximum de sincronizare; înlocuire a dialogului din coloana… … Dicționar Român
dubla — DUBLÁ, dublez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să devină sau a deveni de două ori mai mare; a (se) îndoi. 2. tranz. A reuni două materiale, punându le unul peste altul. ♦ A căptuşi, a acoperi cu un alt material. 3. tranz. A face o lucrare… … Dicționar Român
Feridun Düzağaç — Naissance 10 octobre 1968 Adana, Turquie Activité principale Chanteur, Musicien, Compositeur, Acteur. Genre musical … Wikipédia en Français
Rambo — otheruses1|the Sylvester Stallone character and films Rambo is a fictional former Green Beret created by David Morrell in his novel First Blood . Morrell s character and ideas were used in the 1980s and 2000s as the basis for a series of popular… … Wikipedia
The Condemned — Infobox Film The CONDEMNED caption= director=Scott Wiper producer=Vince McMahon Joel Simon Jason Constantine John Sacchi writer=Scott Wiper Rob Hedden Andrew Hedden starring= Stone Cold Steve Austin Vinnie Jones music= Boris Elkis cinematography … Wikipedia
Jurassic Park — Infobox Book name = Jurassic Park translator = image caption = First edition cover author = Michael Crichton cover artist = Chip Kidd country = United States language = English series = genre = Science fiction, Techno thriller publisher = Alfred… … Wikipedia
seslendirme — is. 1) Seslendirmek işi 2) sin., TV Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj … Çağatay Osmanlı Sözlük
rejisörlük etmek — tiyatro ve sinema sanatında yönetmenlik yapmak Dublaj yapıyor, film çeviriyor, rejisörlük ediyor, senaryo yazıyor. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
