- yâr beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın
- "bir dostun verdiği armağan küçük ve değersiz olsa bile verilen kişinin hatırlandığını göstermesi bakımından çok değerlidir" anlamında kullanılan bir söz
Çağatay Osmanlı Sözlük. 2010.
Çağatay Osmanlı Sözlük. 2010.
yâr — is., ri, Far. yār 1) Sevgili Yâr yoluna dökülmedik dilleri neyleyim / Yâr yâr / Seni kara saplı bir bıçak gibi sineme sapladılar. B. R. Eyuboğlu 2) esk. Dost, tanıdık 3) esk. Yardımcı Allah tan başka yârim yoktur. Şemsettin Sami Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük