hurdahaş — sf., Far. ḫorde + ḫāş Onarılamayacak biçimde kırılıp parçalanmış, paramparça Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hurdahaş etmek hurdahaş olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEKKEN — Hurdahaş olmak, yerle bir olma, ufalanmak, parça, parça olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük