gözleri kan çanağına dönmek (veya kanlanmak)

1) uykusuzluk, yorgunluk, ağlama vb. sebeplerle gözleri çok kızarmak

Kerem'in kusacağı geliyordu. Gözleri kan çanağına dönmüştü.

- Y. Kemal

2) sinirden, öfkeden, hiddetten gözleri irileşmek ve kızarmak